Обновлено 17 Жовтня, 2023 OSVITA.IN
З початком війни в Україні Польща відкрила свої кордони для більш ніж мільйона українців. На даний момент у країні перебуває близько 700 тисяч дітей з України. Доступ до освіти є частиною програми із захисту біженців, тому кожній дитині після приїзду в країну було гарантовано місце в дитячому садочку, школі або ліцеї.
Право на вибір системи освіти
З огляду на складну ситуацію в Україні, влада Польщі не примушувала переводити дітей до польських шкіл. Тому більша частина батьків прийняли рішення залишатися на українській системі освіти.
Непрямою причиною цього стало й те, що багато хто зі школярів мав труднощі з вивченням польської мови. Особливо це стосувалося вивчення спецпредметів – географії, хімії, біології.
Тому за фактом понад рік учні з України займаються дистанційно у своїх місцевих школах і не переходять на польську систему освіти.
При цьому питання про повернення українців додому поки що не стоїть, оскільки війна з Росією перейшла в затяжну стадію.
Недостатній рівень знань
Якісна освіта дітей – один із пріоритетів політики в ЄС. Відповідно до законів Речі Посполитої діти з 7 років незалежно від їхнього громадянства повинні ходити в місцеві школи.
Дозвіл влади Польщі на продовження навчання в українських навчальних закладах онлайн був тимчасовим заходом, оскільки очікувалося, що війна не триватиме довгий час.
Однак сьогодні чиновники визнають, що через часті тривоги і проблеми з електропостачанням якість дистанційного навчання в школах України погіршилася. Крім того, українська влада не в силах проконтролювати, чи всі діти, які виїхали з країни, здобувають освіту.
Це викликає чимале занепокоєння, адже учні фактично не отримують необхідних знань. З кожним днем проблема стає дедалі актуальнішою, оскільки до Польщі продовжують приїжджати українські сім’ї з дітьми.
Вирішення проблеми
Щоб надалі не допустити прогалин у знаннях, уряд ухвалив рішення зобов’язати українців відвідувати польські школи з 1 вересня 2023 року.
Для надання підтримки у введенні зобов’язання політиками проводяться необхідні консультації з міжнародними організаціями, зокрема з ООН. Очікується, що на світовому рівні буде ухвалено програми, які допоможуть залучити дітей до польської системи освіти.
Так, уже сьогодні представники ООН закликають біженців з України реєструвати своїх дітей у школах Речі Посполитої.
Як аргументи вони висловлюють, що дистанційну освіту можна використовувати тільки як тимчасовий захід, оскільки вона негативно впливає на процес соціалізації дітей та їхню успішність.
Члени міжнародної організації одноголосно заявляють про те, що навчання в польських школах має багато переваг для українських школярів. На їхню думку, діти потрапляють у доброзичливе та безпечне середовище, а вчителі готові надати їм усю необхідну допомогу в адаптації.
Реалізація нововведень
Для контролю відвідування школярами навчальних закладів у Польщі буде запроваджено спеціальні перевірки. За допомогою реєстру PESEL директори шкіл зможуть дізнатися ходить дитина до школи чи ні. Якщо будуть помічені випадки прогулів, учень може залишитися без атестації з предметів.
Оскільки відсутність освіти порушує права дитини, на батьків, які не виконують свої обов’язки, можуть виписувати штраф. Якщо ситуація не вирішуватиметься, можливий примус водити дітей до школи через суд або ж позбавлення батьківських прав.
Реєстрація дітей до навчальних закладів Польщі
Щоб не мати проблем із законом, перебуваючи на території Речі Посполитої, слід записати дитину до польської школи за місцем проживання.
Для цього потрібно подати заяву на ім’я директора. Якщо до цього учень ходив до школи в Україні, потрібно додати відповідні документи. Якщо вони загублені, у заяві слід вказати назву навчального закладу та кількість закінчених класів.
Важливий момент – для переходу на систему польської освіти учні мають пройти курси мови. Без цього навчання в школах неможливе.
Учням гарантовані пільги на проїзд у громадському транспорті. Навчання для школярів безоплатне, проте батькам потрібно оплачувати купівлю книжок, канцелярії, форми та харчування в їдальнях.
До чого варто бути готовими
Безумовно, для дитини перехід до іншої школи – великий стрес. А якщо враховувати переїзд у чужу країну, повну зміну оточення, складно навіть уявити психоемоційний стан маленьких українців у Польщі. Тому батькам слід потурбуватися про те, як пройде адаптаційний період їхніх дітей.
Один із пом’якшувальних моментів – підтримка, супровід до школи, спільна підготовка домашніх завдань. Можна скористатися послугами репетитора, так дитина почуватиметься в школі впевненіше.
Важливий момент налагодження контакту з іншими дітьми. Батьки мають допомогти в налагодженні комунікації, особливо, що стосується взаємодії з учителями, правил поведінки та спілкування в навчальному закладі.
Катерина Таран
Для порталу OsvitaIN